fr

Translation

Français

GPT-3.5

Translated on June 24, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Bonjour J'ai attendu ici pour toi Toujours Ce soir Je me lance Et sors du rouge, hors de sa tête, elle chantait Descends Et gaspille avec moi Avec moi Lentement Comme tu le voulais Je suis dépassé, hors de sa tête elle chantait Et je me demande, quand je chante avec toi Si tout pourrait jamais sentir aussi réel pour toujours Si quelque chose pourrait jamais être aussi bon à nouveau La seule chose que je te demanderai C'est de promettre de ne pas t'arrêter quand je le dirai Elle chantait Respire Pour que je puisse t'inspirer Te garder en moi Et maintenant Je sais que tu as toujours été là Hors de ta tête, hors de ma tête je chantais Et je me demande quand je chante avec toi Si tout pourrait jamais sentir aussi réel pour toujours Si quelque chose pourrait jamais être aussi bon à nouveau La seule chose que je te demanderai C'est de promettre de ne pas t'arrêter quand je le dirai Elle chantait Et je me demande Si tout pourrait jamais sentir aussi réel pour toujours Si quelque chose pourrait jamais être aussi bon à nouveau La seule chose que je te demanderai C'est de promettre de ne pas t'arrêter quand je le dirai

Original lyrics

Everlong

Close lyrics

Copy lyrics

Hello I've waited here for you Everlong Tonight I throw myself into And out of the red, out of her head, she sang Come down And waste away with me Down with me Slow how You wanted it to be I'm over my head, out of her head she sang And I wonder, when I sing along with you If everything could ever feel this real forever If anything could ever be this good again The only thing I'll ever ask of you You gotta promise not to stop when I say when She sang Breathe out So I can breathe you in Hold you in And now I know you've always been there Out of your head, out of my head I sang And I wonder when I sing along with you If everything could ever feel this real forever If anything could ever be this good again The only thing I'll ever ask of you You gotta promise not to stop when I say when She sang And I wonder If everything could ever feel this real forever If anything could ever be this good again The only thing I'll ever ask of you You gotta promise not to stop when I say when

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Everlong

Foo Fighters

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Everlong" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1997 releases

Browse every song from 1997 in our catalog.

Explore 1997

More from Foo Fighters

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Foo Fighters catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Everlong" by Foo Fighters

"Everlong" is a standout release from Foo Fighters, featured on "The Colour and the Shape". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Foo Fighters's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation